One day, a little rabbit is at home.

一天，一只小兔子待在家里。

Knock, knock, knock!

咚咚咚！

Little Rabbit: Who's there?

小兔子：谁呀？

Big Wolf: It's your mom. Open the door, please!

大灰狼：是你妈妈。请开门！

Little Rabbit: My mom? But that's not my mom's voice!

小兔子：我妈妈？可是这不是我妈妈的声音！

Big Wolf: Oh, my dear! I'm your mom. Open the door!

大灰狼：哦，亲爱的！我就是你妈妈。快开门！

Little Rabbit: No! My mom has a soft voice. Your voice is too loud!

小兔子：不行！我妈妈的声音很温柔。你的声音太大了！

The big wolf is angry.

大灰狼生气了。

He goes away.

他走开了。

After a while, he comes back.

过了一会儿，他又回来了。

This time, he makes his voice soft.

这一次，他把声音变得很轻柔。

Knock, knock, knock!

咚咚咚！

Little Rabbit: Who's there?

小兔子：谁呀？

Big Wolf: It's your mom. I'm home!

大灰狼：是你妈妈。我回来了！

Little Rabbit: Can you sing our little song?

小兔子：你会唱我们的小歌吗？

Big Wolf: Oh... I don't know the song.

大灰狼：哦……我不会唱这首歌。

Little Rabbit: You're not my mom! Go away!

小兔子：你不是我妈妈！快走开！

The big wolf runs away.

大灰狼逃走了。

Soon, the rabbit's mom comes home.

不久，兔妈妈回家了。

Knock, knock, knock!

咚咚咚！

Little Rabbit: Who's there?

小兔子：谁呀？

Mom: It's me, your mom!

妈妈：是我，你的妈妈！

Little Rabbit: Can you sing our little song?

小兔子：你会唱我们的小歌吗？

Mom: Of course!

妈妈：当然会！

Mom sings the song.

兔妈妈唱起了那首歌。

Little Rabbit: It's you, Mom! Welcome home!

小兔子：真的是你，妈妈！欢迎回家！

Mom: Good job, my little rabbit! You are very clever!

妈妈：做得好，我的小兔子！你真聪明！