银河系的英文名字为什么是Milky Way galaxy？

银河系：Milky Way galaxy？

银河：Milky Way

Milky：[ˈmɪlki]：奶制的

galaxy：[ˈɡæləksi]：银河系; 银河; 星系

为什么这些词语里都有一个Milky呢？

银河，是指横跨星空的一条乳白色亮带。中国古代又称天河、河汉、银汉、星河、星汉、云汉，在欧洲古代古希腊称为γαλαξίας “乳之路”。

相传，主神宙斯趁妻子赫拉熟睡时，将婴儿赫拉克勒斯带到了她身边，使得赫拉在不知情的情况下哺乳了赫拉克勒斯。后来，赫拉突然惊醒，连忙抽身，她的乳汁喷洒到了天空中，形成了“乳之路”（MilkyRoad）。

后来，西方人由此想象并称银河为theMilkyWay。

银河只在晴天夜晚可见，是由无数暗星(恒星)的光引起的。银河不是银河系，而是银河系的一部分。银河系包含上千亿颗恒星、总质量大约是太阳质量的6,000亿至30,000亿倍，直径有约10万光年。对于银河系来说，我们的太阳只不过是一粒沙子而已。银河系的中心是一颗超大质量的黑洞，所有的恒星都在围绕着这颗超大质量的黑洞旋转。

如果把银河系比作一个城市，我们的太阳系就处在二环上，距离银河系的中心大概2.6万光年。

太阳系围绕银河系中心旋转一圈的时间约为2亿年。