挖鼻屎 pick one’s nose

看似不知道怎么翻译的 “挖”,其实只要用简单的 “pick” 就能贴切表达!同理,挖耳屎也能说 “pick (clean) one’s ear” 喔!

Don’t pick your nose on public transportation.
不要在大众交通工具上挖鼻孔。

除了挖鼻屎之外,在补充一个有趣的动作,小时候调皮的男生会「弹鼻屎」,又该怎么说呢?答案就是 “flick a booger”!

 

  • 微信或QQ扫一扫
#
登录
发表回复