Goldilocks and the three bears

金发姑娘和三只小熊

(The three bears are out. But the door is open. Goldilocks sees it.)

（三只小熊出门了，但是门开着。金发姑娘看到了。）

Goldilocks: Hello! Your door is open.

金发姑娘：你好！你们的门开着。

(Goldilocks goes in the house and looks around.)

（金发姑娘走进房子，四处看了看。）

Goldilocks: This is a nice living room. Two big chairs and one small chair are next to the window.

金发姑娘：这是一个漂亮的客厅。窗户旁边有两把大椅子和一把小椅子。

(Goldilocks goes in the kitchen.)

（金发姑娘走进厨房。）

Goldilocks: It's the kitchen. Two big bowls and one small bowl are on the table.

金发姑娘：这是厨房。桌子上有两个大碗和一个小碗。

(Goldilocks goes upstairs and enters the bedroom.)

（金发姑娘上楼，走进卧室。）

Goldilocks: Oh, two big beds and one small bed. I'm in the bedroom.

金发姑娘：哦，有两张大床和一张小床。我在卧室里。

(The bears come back home.)

（小熊们回家了。）

Papa Bear: The door is open. Who is in our house?

熊爸爸：门开着。谁在我们的房子里？

Mama Bear: Let's see.

熊妈妈：我们去看看吧。

(The bears look around. They see Goldilocks in the bedroom.)

（小熊们四处看了看。他们看见金发姑娘在卧室里。）

Baby Bear: Who is in my bed?

熊宝宝：谁在我的床上？

(Goldilocks wakes up.)

（金发姑娘醒了。）

Goldilocks: I'm sorry!

金发姑娘：对不起！

Bears: It's OK. But don't do this again.

小熊们：没关系。但是不要再这样做了。

Goldilocks: OK.

金发姑娘：好的。